This is interesting: “shared neural code” shows up in different people’s brains under certain circumstances and it;s part of how we instantly recognize familiar faces.
Dartmouth News report on the research is here. I was going to try to give tl;dr versio but I think you should probably check out the whole thing.